2007年越南国际环保技术展览会
Vietnam International Exhibition Fair Enviromental Technology 2007

同期举办：2007中越环保技术设备经贸洽谈会

（越南年度唯一权威环保专业展）

举办时间: 2007年04月27日至04月30日
举办地点: 越南胡志明市国际会展中心
主办单位：越南资源环境部环境保护总局
承办单位：越南自然环境保护协会
协办单位: 韩国工业环保协会、中越商务中心
支持媒体：中国固废网 、越南电视台、胡志明市电视台、越南解放日报、越南资源环保报、越南环保杂志等                  
中国招展代理: 中越商务中心 － 越中会展商务有限公司
招商支持单位：越南社会主义共和国驻华大使馆商务处

预计规模：300个展位，有来自越南、韩国、日本、新加坡、中国、泰国、印度、法国、马来西亚、荷兰、台湾等十多个国家和地区                                                                                                                                                           

越南市场展望

        越南全国人口约8300万，经济发展迅猛，政治局势稳定。近两年越南经济增长速度为8％左右，发展速度在全球位居第二位。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，2006年11月07日越南正式加入世界贸易组织WTO，由此给中国和越南企业带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的最佳跳板和最便捷通道。近十年来中越两国贸易额增长了100多倍, 现中国已成为越南第一大贸易伙伴。2006年越中贸易额将突破100亿美元，两国政府设立长远目标到2010年努力使越中贸易额达到150亿美元。

        目前，因人口密集化、都市化与工业化等经济发展等原因，越南正面临各种环境严重污染问题，包括基础公共卫生建设不足、空气污染、缺少净水源以及废污水与垃圾处理效果不高等。近几年来越南政府已经开始重视环境保护及制定一系列措施促进环保行业长远发展，政府引导的资金流不断增大带动着环保业的高速发展。目前，越南的输水管材、泵、阀、过滤池设备与水表、废水处理系统设备的市场需求兴旺，进口数量6+日益增加。环保工程保养维修涉及的个人特别防护设备如气体侦检器、氧气供给设备、照明用具与防护衣等装备，还有下水道设备市场也需要下水道清除车、下水道真空除污车(具备污泥储存槽)、拖车、挖泥泵、下水道柱塞装置、喷射式清除污泥器材与下水道侦测摄影车等设备，越南也完全依赖进口。越南的环保市场约可区分为环保、污染控制设备与服务等三大类，越南2004 年环保市场总值约4.5 亿美元，从2005年至2008年每年成长率可达10-15%左右，而此行业越南国内生产能力只能满足其国内需求的55％左右。其中，给水设施的市场约占越南总环保市场18%，其次则为净水设备与化学药剂。越南经济发展快速所导致衍生之环保问题急待解决，其释出的环保需求给予中国环保业者很大的商机。

        第二届越南国际环保技术展览会是由越南环保总局唯一主办的每年一次的最大规模最权威的专业展览会。它将向您提供一个了解越南环保市场与获得商机的平台, 让您与越南买家和供应商就最新的经贸合作及技术发展进行交流与合作。诚恳邀请各中国企业积极参加该会，以促进双方的经贸合作与交流。

展览范围：
水处理技术设备：水资源保护，饮用水源保护，生态修复和城市给水排水系统建设，工业与市政废水处理，水循环利用，水净化系统和设备、污泥及残渣的处理，水管、水泵及配件。

空气技术设备：脱硫和脱硝处理工艺，工业废气治理，工业除尘和净化，废气检测控制，车辆尾气排放控制，空气质量检测设备和控制设备，相关仪器仪表。

固体废弃物处理技术：工业废弃物处理，有害废弃物管理处理技术设备，医疗废弃物，有害有毒液体，废气等处理技术，城市垃圾处理和综合利用，废弃物搜集储运，道路清洁车辆与设备，环卫专用设备。

资源综合利用、新能源和节能：废气、废水、废渣“三废”处理和利用，废弃物再生利用， 废弃物转再生能源，少废无废工艺技术，风能、地热能、太阳能、水能、生物能生产和利用系统，海洋能利用和节能技术设备。

室内、车内环境治理系统：室内、车内空气质量监测设备，空气消毒和净化技术， 空气加湿和杀菌，及相关便携设备等。

其它：水质、空气质量及噪声辐射监控体系；在线自动监控体系; 便携式监控体系; 紧急监控设备; 环境测试及环保监测仪器、实验室采样和监测专用仪器设备; 噪声和振动控制技术，噪声吸收。环境技术服务，环境咨询，环境金融贸易；相关设施的管理服务、管及管道铺设。

越南专业观众对象：
终端用户: 自来水厂、污水处理厂；石化、电力；油气加工、炼油厂；冶金、钢铁、造纸；纺织、印染、食品；环保、水处理；化工业、建筑业；制造业；环卫部门；相关大型设计院；市政工程等。
设计院、建设单位、贸易商: 相关的大型设计院；给水排水、建筑、消防、燃气工程；石油、天然气等工程；城建、供水、供气、污水处理工程；经销商、代理商、贸易商；进出口公司、贸易公司等。
其他相关单位: 报刊、杂志、网站；贸易促进及商务机构；相关政府部门、协会、学会等。

日程安排：

04月24日：在广州报到；     04月25日至26日：在广州乘飞机往越南胡志明市,  布展；

04月27日：开幕式和参展；  04月28日至29日：参展和商务活动；  

04月30日：撤展、观光；    05月01日：乘飞机返回广州，结束行程。

(注: 具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特请留意)

参展和出访目的：向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南和东盟国家的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。

参展费用：

展位费：18000元人民币/展位（标准9平方米/展位）－提前报名有优惠。展位费含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、越英文楣板、光管2支、地毯等。

人员费：7600元人民币/人，包含抵广州后到越南胡志明市和从胡志明市返回广州散会前所安排吃、住、行、商务、团体翻译、接送机场、保险及往返机票、机场建设费等费用。

出境手续：①因私护照出境：人员费用已经包含签证费，出境前15天提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至组办单位统一办理即可；②持公务护照出境可免办签证，但需到在当地省级外事办办理出国证明通知书。

参展形式：

1、参展并独立租用展位，独立支付展位费和人员费用。

2、注册成为“中越商务网www.china-vn.com ”的中越通会员，可免费在中越商务中心所提供的会场位置内分发资料，并可免费参加展会所有的商务活动。但需要支付人员费用。

报名时间：即日开始报名。请参展单位于03月10日前将《参展企业申请表》、《参展企业基本信息登记表》传真确认到组办方，并将相关费用汇至指定帐号；参展单位也可通过网上报名。

请联系我们索取详细资料：越南方邀请函、中方招展通知书、越南市场信息参考、上届参展名录、参展具体行程及费用、参展指南、企业报名表/企业信息登记表等。
         

展览专业网站：http://cn.china-vn.com/huizhanindex.asp

详细请咨询：中越商务中心 － 越中会展商务有限公司

TEL0771-2634882/2634883/2630914       FAX：（0771）2630917

Email: exhibition@china-vn.com    联系人：杨小姐  13647885797

地址：中国广西南宁市新民路3号永嘉大厦1206-1209室 邮编：530022